1 00:00:05,630 --> 00:00:07,015 Ik had dit eerder gezien. 2 00:00:07,149 --> 00:00:10,186 Ze brachten ze in coma en ze komen daar niet uit. 3 00:00:11,469 --> 00:00:13,096 Wat doe jij hier verdomme? 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,889 De man is intimiderend. 5 00:00:14,973 --> 00:00:16,808 Vásquez weet niet hoe hij eruit is gekomen voorwaardelijk vrijgelaten. 6 00:00:16,850 --> 00:00:19,519 Alles is een beetje mysterieus. 7 00:00:19,602 --> 00:00:20,937 Het werk de Mouch is veilig. 8 00:00:21,062 --> 00:00:23,940 Waarom klink je als Als het een begrafenis was? 9 00:00:24,024 --> 00:00:27,485 Ze brachten hem over naar 40, permanent. 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,446 je zou moeten komen vanavond naar Molly's. 11 00:00:29,529 --> 00:00:30,822 Ik moet naar huis. 12 00:00:30,864 --> 00:00:31,948 Misschien een andere keer. 13 00:00:33,742 --> 00:00:35,035 Jesaja vertrekt. 14 00:00:35,160 --> 00:00:36,494 Hoe is dit gebeurd? 15 00:00:36,619 --> 00:00:38,329 Er was niets dat ik had kunnen doen. 16 00:00:38,413 --> 00:00:41,166 Alles wat ik doe, Ik doe het alleen. 17 00:00:46,254 --> 00:00:50,675 Ik moet je vertellen... dat je mij daar verraste. 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,761 Nou, je kunt hem bedanken voor de boze menigte, 19 00:00:52,844 --> 00:00:54,763 want dat weet iedereen angst veroorzaakt opwinding. 20 00:00:56,348 --> 00:00:58,600 Niet zozeer een feit goed geplaatste wetenschapper. 21 00:00:58,725 --> 00:01:01,019 Wauw! Wat was dat? 22 00:01:01,102 --> 00:01:02,479 - Karate? - Taekwondo. 23 00:01:02,562 --> 00:01:04,814 Oké. 24 00:01:19,371 --> 00:01:21,081 - Ze bellen je. - Je hebt waarschijnlijk gelijk. 25 00:01:21,206 --> 00:01:23,875 Laat me eens kijken. 26 00:01:23,958 --> 00:01:27,170 Nee, gewoon een collega vraagt mij om het morgen te bespreken. 27 00:01:27,295 --> 00:01:29,297 Het probleem van morgen. 28 00:01:31,716 --> 00:01:33,635 Is dat jiujitsu? 29 00:01:33,760 --> 00:01:36,012 - Podiumgevechten. - Mm. 30 00:01:53,613 --> 00:01:55,573 Ga je weg? 31 00:01:55,657 --> 00:01:58,827 Ja, ik ga doorwerken Girls on Fire-oefeningen, 32 00:01:58,868 --> 00:02:02,163 Ik dacht dat je in de van meter kamer 33 00:02:02,205 --> 00:02:03,915 in de Med. 34 00:02:03,957 --> 00:02:05,542 Eigenlijk ga ik vandaag niet. 35 00:02:05,667 --> 00:02:09,129 Carry, zijn dochter gaat de laatste tijd 36 00:02:09,170 --> 00:02:10,839 en ik wil je ruimte niet binnendringen. 37 00:02:10,922 --> 00:02:12,465 Ik betwijfel of het hem iets kan schelen. 38 00:02:12,549 --> 00:02:14,676 Weet je, je zou het hem kunnen vragen. 39 00:02:14,718 --> 00:02:17,178 Aha, we hebben een update door Terry. 40 00:02:17,220 --> 00:02:18,847 Shauna vermoordt het bij revalidatie 41 00:02:18,888 --> 00:02:22,183 en Jesaja ziet haar elke dag na schooltijd. 42 00:02:22,308 --> 00:02:25,353 - Het is geweldig. - Ja, zo is het. 43 00:02:25,478 --> 00:02:27,188 - Tot ziens op 51. - Ja. 44 00:02:32,652 --> 00:02:33,820 Dit voelt raar. 45 00:02:33,903 --> 00:02:36,031 - Er zou hier een vrachtwagen moeten staan. - Dat? 46 00:02:36,156 --> 00:02:38,408 Ik denk dit niet Het zal nog lang duren. 47 00:02:38,533 --> 00:02:41,036 Dit is klassieke politiek, toch? 48 00:02:41,119 --> 00:02:42,871 Ze handelen voordat ze nadenken 49 00:02:42,912 --> 00:02:45,915 en binnenkort zullen ze het beseffen dat dit bataljon 50 00:02:46,041 --> 00:02:48,418 je hebt je eigen pomp nodig, ja? 51 00:02:48,460 --> 00:02:51,254 Dan komt Mouch terug voordat je het weet. 52 00:02:51,338 --> 00:02:54,424 Heb je jezelf geslagen? in het hoofd of zo? 53 00:02:54,507 --> 00:02:56,384 Sinds wanneer kijk jij de positieve kant van de zaak? 54 00:02:56,551 --> 00:02:58,762 Ben je eindelijk begonnen St. Janskruid innemen? 55 00:02:58,887 --> 00:03:01,348 Ik zeg je, geef dit een paar beurten 56 00:03:01,389 --> 00:03:03,558 en het zal zichzelf oplossen. 57 00:03:03,683 --> 00:03:04,726 Akkoord? Je zult zien. 58 00:03:08,313 --> 00:03:11,066 - Hallo. - Hallo. 59 00:03:11,107 --> 00:03:13,568 Heb je ooit contact gehad met die kerel van NHTSA? 60 00:03:13,610 --> 00:03:15,528 Ja, ja, eigenlijk heeft rondgehangen 61 00:03:15,653 --> 00:03:17,530 maandenlang aan die fabrikant, maar hij heeft nooit iets stevigs gehad. 62 00:03:17,697 --> 00:03:19,157 Aha. 63 00:03:19,240 --> 00:03:20,784 Nu hebben ze genoeg om ze te verbieden 64 00:03:20,909 --> 00:03:22,118 tassen verkopen lucht in de VS Ja. 65 00:03:22,243 --> 00:03:24,537 Hé, dat is geweldig. Goed gedaan. 66 00:03:24,579 --> 00:03:25,955 Hé, het was geweldig teamwerk. 67 00:03:29,167 --> 00:03:31,628 Hé jongens, snel herinnering voor iedereen 68 00:03:31,711 --> 00:03:33,672 wie heeft zich aangemeld aan het gezamenlijke programma. 69 00:03:33,797 --> 00:03:35,590 Wij hebben onze eerste simulatieles vandaag. 70 00:03:35,715 --> 00:03:36,841 Simulatie klasse? 71 00:03:36,925 --> 00:03:38,551 Is het iets met computers? 72 00:03:38,677 --> 00:03:40,387 - Omdat ik niet bepaald... - Ja, dat weten we, Hermann. 73 00:03:40,470 --> 00:03:41,638 Maak je geen zorgen. 74 00:03:41,721 --> 00:03:43,223 Er zijn geen computers betrokken. 75 00:03:43,306 --> 00:03:45,433 Het is een gesimuleerde medische training 76 00:03:45,475 --> 00:03:47,435 met mannequins anatomisch nauwkeurig 77 00:03:47,477 --> 00:03:48,687 en zo kunnen we oefenen vitale vaardigheden 78 00:03:48,770 --> 00:03:49,979 zonder iemand te doden. 79 00:03:50,105 --> 00:03:52,232 Vandaag gaan we werken aan intubatie. 80 00:03:52,315 --> 00:03:53,692 - Onze vriend, Dr... - Het spijt me. 81 00:03:53,775 --> 00:03:55,151 Ben je oké? 82 00:03:55,235 --> 00:03:56,695 Ja. Ik vertel het je later. 83 00:03:56,778 --> 00:03:59,239 Hoe dan ook, mijn vriend, Dr. Campbell, van de Med, 84 00:03:59,322 --> 00:04:01,032 wat trouwens enorm is, 85 00:04:01,157 --> 00:04:03,785 zij zal de klas leiden en ze zullen haar aanbidden. 86 00:04:03,827 --> 00:04:06,705 Hallo. Kunnen wij u helpen? 87 00:04:06,746 --> 00:04:09,124 Ja, ik ben op zoek naar Sal Vásquez. 88 00:04:11,084 --> 00:04:13,128 Ik ben het. 89 00:04:13,253 --> 00:04:16,214 We kunnen buiten praten. 90 00:04:16,256 --> 00:04:18,216 Sorry voor de onderbreking. 91 00:04:18,299 --> 00:04:20,844 Officier Rasida, divisie van proeftijd. 92 00:04:20,927 --> 00:04:24,639 Het wordt vermeld als bekend het dichtst bij Ray Vásquez. 93 00:04:24,723 --> 00:04:26,766 - Heb je van hem gehoord? - Niet recentelijk. 94 00:04:26,891 --> 00:04:28,018 Alles goed? 95 00:04:28,143 --> 00:04:30,103 Ik dacht dat jij Jij zou het beter weten dan ik. 96 00:04:30,186 --> 00:04:32,647 Hij ging niet naar zijn wekelijkse bijeenkomst. 97 00:04:32,689 --> 00:04:33,982 Wanneer was de laatste keer wat heb je gezien? 98 00:04:34,065 --> 00:04:36,776 Ze zijn voorbij... enkele weken. 99 00:04:36,860 --> 00:04:39,487 Misschien wil je vinden een manier om contact met hem op te nemen. 100 00:04:39,529 --> 00:04:42,157 Laat hem weten welke fouten ze zullen het zo versturen 101 00:04:42,240 --> 00:04:44,409 - terug naar de gevangenis. - Ja, dat is prima. 102 00:04:44,451 --> 00:04:45,660 Ik zal uitzoeken wat er aan de hand is. 103 00:04:47,328 --> 00:04:49,831 Ploeg 3, vrachtwagen 81, ambulance 61. 104 00:04:49,914 --> 00:04:52,959 Gevangen persoon, Noordstaatstraat 402. 105 00:04:53,001 --> 00:04:55,337 Je kunt geen vergadering meer missen. 106 00:04:55,462 --> 00:04:57,130 Ik neem contact met je op. 107 00:05:22,781 --> 00:05:24,282 Wat is er gebeurd? 108 00:05:24,407 --> 00:05:25,950 Onze automatische lift auto mislukt. 109 00:05:26,034 --> 00:05:27,369 Het is serieus. 110 00:05:27,452 --> 00:05:29,079 De barrières Ze moeten beneden zijn geweest. 111 00:05:29,162 --> 00:05:31,289 Hij moet binnengekomen zijn om te kijken het servicegebied. 112 00:05:31,331 --> 00:05:33,416 Ik weet niet hoe ze nog leeft. 113 00:05:33,458 --> 00:05:35,710 Nou, terugtrekken. 114 00:05:35,835 --> 00:05:37,087 Dame, hoort u mij? 115 00:05:37,128 --> 00:05:39,381 Help alsjeblieft. 116 00:05:41,341 --> 00:05:43,426 Uithoudingsvermogen. Laten we haar daar weghalen. 117 00:05:43,468 --> 00:05:45,136 Hé, is er een manier? om deze lift op te gaan? 118 00:05:45,178 --> 00:05:46,346 Het moet handmatig worden overschreven. 119 00:05:46,429 --> 00:05:47,722 Het systeem is vergrendeld. 120 00:05:47,806 --> 00:05:49,933 En de nietigverklaring heeft dat ook gedaan wat hier te doen 121 00:05:50,016 --> 00:05:51,059 en de technicus is een uur rijden. 122 00:05:51,142 --> 00:05:52,811 We hebben geen uur. 123 00:05:52,936 --> 00:05:54,437 wij halen het eruit aan de bestuurderskant. 124 00:05:54,479 --> 00:05:56,064 Ploeg, stormram, Snijders, kaken, kom op. 125 00:05:56,147 --> 00:05:57,607 Begrepen. 126 00:05:57,691 --> 00:05:59,234 Laten we de lift stabiliseren vóór het snijden. 127 00:05:59,359 --> 00:06:00,860 Oké, begrepen. Pak de steun. 128 00:06:00,985 --> 00:06:02,028 Begrepen. 129 00:06:02,112 --> 00:06:04,823 Hé, hoe heet je? 130 00:06:04,989 --> 00:06:08,785 - Melissa. -Melissa, ik ben Stella. 131 00:06:08,910 --> 00:06:10,995 Luister, Laten we je hier weghalen. 132 00:06:11,121 --> 00:06:12,330 Laten we het zeker weten dat de lift 133 00:06:12,414 --> 00:06:14,290 Ga niet verder naar beneden, oké? 134 00:06:14,374 --> 00:06:17,877 Alsjeblieft, red gewoon mijn baby. 135 00:06:17,961 --> 00:06:19,754 Zit er een baby in de auto? 136 00:06:19,879 --> 00:06:22,173 Nee, ik ben zwanger. 137 00:06:36,688 --> 00:06:40,275 - Vrouw, toch? - Klaar. 138 00:06:40,316 --> 00:06:42,110 Nou, Hermann, blokkeert de stutten. 139 00:06:44,571 --> 00:06:45,739 Verzekerd. 140 00:06:45,822 --> 00:06:48,408 - Alles goed. - Tony, ga maar door. 141 00:06:53,538 --> 00:06:55,457 Wat gebeurt er? 142 00:06:55,623 --> 00:06:58,251 Ze gaan open de deur om je eruit te krijgen. 143 00:06:58,335 --> 00:07:00,837 Hé, hoeveel maanden? 144 00:07:00,879 --> 00:07:02,505 Acht maanden. 145 00:07:02,672 --> 00:07:04,007 Het is een meisje. 146 00:07:04,132 --> 00:07:05,508 Heb jij al een naam gekozen? 147 00:07:05,592 --> 00:07:07,177 Nee. 148 00:07:07,218 --> 00:07:09,137 Dat zeiden mijn ouders Kies niet voordat je geboren bent. 149 00:07:09,220 --> 00:07:10,805 Ze zeiden dat het pech was. 150 00:07:10,889 --> 00:07:13,558 Kijk, Melissa, vandaag gaan we om je geluk te brengen, oké? 151 00:07:13,600 --> 00:07:14,851 Laten we je hier weghalen. 152 00:07:14,934 --> 00:07:15,810 Wacht even. Wees sterk. 153 00:07:20,065 --> 00:07:23,026 Nou, Melissa. Bijna daar, ja? 154 00:07:23,193 --> 00:07:24,986 Akkoord. 155 00:07:25,028 --> 00:07:28,365 Ik ga dit terugdringen, langzaam en voorzichtig. 156 00:07:28,406 --> 00:07:30,492 Kun je mij de wervelkolom brengen? 157 00:07:31,451 --> 00:07:33,161 Oké. 158 00:07:33,286 --> 00:07:34,621 Voorzichtig. 159 00:07:34,662 --> 00:07:36,164 Hebben ze een halskraag? 160 00:07:38,958 --> 00:07:40,293 Dat is. Goed. 161 00:07:40,377 --> 00:07:41,336 - Goed? - Ja. 162 00:07:41,419 --> 00:07:43,254 In twee. Eén, twee. 163 00:07:47,342 --> 00:07:48,760 Dat is. 164 00:07:48,802 --> 00:07:50,095 Oké, laten we hem zuurstof geven. 165 00:07:50,136 --> 00:07:51,638 Begin met 10 liter. 166 00:07:51,721 --> 00:07:54,140 Vertel het me alsjeblieft dat het goed gaat met mijn baby. 167 00:08:01,064 --> 00:08:02,816 Oké, ja. 168 00:08:02,857 --> 00:08:06,361 Ik heb een hartslag en ik voel beweging. 169 00:08:07,821 --> 00:08:09,030 In het ziekenhuis zullen ze je meer vertellen, 170 00:08:09,155 --> 00:08:10,865 - maar dat is allemaal goed. - Bedankt. 171 00:08:10,949 --> 00:08:12,075 Alsjeblieft. 172 00:08:12,158 --> 00:08:13,868 Wij brengen u rechtstreeks naar de Med 173 00:08:13,952 --> 00:08:15,412 en het traumateam en de verloskunde zal er klaar voor zijn 174 00:08:15,495 --> 00:08:17,706 Ik wacht op je, oké? 175 00:08:17,747 --> 00:08:19,457 Kom op. 176 00:08:27,507 --> 00:08:28,967 Dat? 177 00:08:29,050 --> 00:08:30,969 Hé, dit herinner je je nog, toch? 178 00:08:31,052 --> 00:08:34,139 63 en 3/4. 179 00:08:34,264 --> 00:08:36,349 - Wat is hier aan de hand? - Oh. 180 00:08:36,391 --> 00:08:39,686 Mouch en ik hebben nagedacht 181 00:08:39,769 --> 00:08:41,312 over het toevoegen van meer ruimte op de planken 182 00:08:41,438 --> 00:08:43,565 en nu kan Mouch het hebben een plek voor uw trouwfoto's 183 00:08:43,606 --> 00:08:45,567 en dat soort dingen en ik zal volhouden mijn spullen hier 184 00:08:45,650 --> 00:08:47,110 op het bureaublad, dus... 185 00:08:47,193 --> 00:08:48,778 Wat was dat nummer? 186 00:08:48,820 --> 00:08:51,740 63 en 3/4. 187 00:08:51,906 --> 00:08:55,827 Ik wil de plank is gecentreerd, 188 00:08:55,910 --> 00:08:58,455 dus ik wil gelijke ruimte hebben 189 00:08:58,580 --> 00:09:00,915 van links naar rechts, toch? 190 00:09:02,208 --> 00:09:03,585 Dat? 191 00:09:03,626 --> 00:09:04,961 Heeft u een probleem? met de plank? 192 00:09:05,045 --> 00:09:06,421 Nee. 193 00:09:06,504 --> 00:09:08,798 Omdat de CFD het heeft geautoriseerd. 194 00:09:08,882 --> 00:09:10,008 Zij staan ​​mij toe dit te doen. 195 00:09:10,050 --> 00:09:11,634 - En ik heb het geverifieerd. - Ik geloof je. 196 00:09:11,718 --> 00:09:12,886 maar je hebt een gezicht 197 00:09:13,053 --> 00:09:14,971 alsof je iets wilt zeggen. 198 00:09:15,055 --> 00:09:16,514 Ik wil niets zeggen. 199 00:09:16,556 --> 00:09:17,557 En blijf je daar gewoon staan? 200 00:09:17,682 --> 00:09:19,392 Ik wilde het je gewoon vertellen 201 00:09:19,476 --> 00:09:21,144 dan de simulatieklasse het begint in de bestuurskamer 202 00:09:21,186 --> 00:09:22,228 binnen 20 minuten. 203 00:09:22,270 --> 00:09:24,647 O, geweldig. Bericht ontvangen. 204 00:09:24,814 --> 00:09:26,274 Ik zal er zijn. 205 00:09:28,943 --> 00:09:30,445 Hallo. 206 00:09:30,612 --> 00:09:33,114 Ik dacht aan passeren met de vrachtwagen door de Med 207 00:09:33,281 --> 00:09:35,450 om te zien hoe het met het slachtoffer gaat, Melissa. 208 00:09:35,492 --> 00:09:38,203 Dat dacht ik gewoon Ik moest het je eerst vragen. 209 00:09:39,579 --> 00:09:41,331 We hebben haar een uur geleden achtergelaten. 210 00:09:41,456 --> 00:09:43,166 Ja, maar zeker De dokters hadden haar al gezien, 211 00:09:43,249 --> 00:09:45,001 gezien haar zwangerschap. 212 00:09:45,085 --> 00:09:47,796 Misschien, maar tegenwoordig 213 00:09:47,837 --> 00:09:49,381 we hebben telefoontjes Behoorlijk snel en furieus. 214 00:09:49,464 --> 00:09:52,300 Ik zal klaar zijn om te veranderen natuurlijk als er iemand binnenkomt. 215 00:09:52,425 --> 00:09:54,344 Hallo. 216 00:09:54,386 --> 00:09:56,346 Heeft u iets ontvangen? slachtoffer-update 217 00:09:56,429 --> 00:09:57,806 voordat je de Med verlaat? 218 00:09:57,847 --> 00:09:59,516 Ja, wij blijven totdat ze ons op de hoogte brachten. 219 00:09:59,557 --> 00:10:01,393 Ja, dat bleek uit de echo een gedeeltelijke onthechting 220 00:10:01,559 --> 00:10:03,186 en wat bloedingen. 221 00:10:03,228 --> 00:10:05,188 Niets heel ernstigs, maar genoeg dus artsen 222 00:10:05,271 --> 00:10:06,231 wil de bevalling opwekken. 223 00:10:06,272 --> 00:10:08,441 - Meteen? - Ja. 224 00:10:10,068 --> 00:10:12,112 Oké, ik zal het bezoek uitstellen. 225 00:10:14,447 --> 00:10:16,324 Ja, houd je mij op de hoogte? 226 00:10:16,408 --> 00:10:18,201 Ja natuurlijk. 227 00:10:18,284 --> 00:10:21,246 Zullen ze zich aansluiten bij onze zeer moderne 228 00:10:21,329 --> 00:10:22,706 en leuke simulatieles? 229 00:10:22,747 --> 00:10:25,333 Het spijt me, ik heb er veel. van rapporten om te schrijven. 230 00:10:30,255 --> 00:10:32,090 Ik ook. 231 00:10:33,717 --> 00:10:36,386 - Is alles goed met die twee? - Weet ik niet. 232 00:10:39,681 --> 00:10:40,890 Oh nee. 233 00:10:41,016 --> 00:10:42,767 Het is iets op het laatste moment. 234 00:10:44,602 --> 00:10:46,354 Oké, jongens. 235 00:10:46,396 --> 00:10:49,399 Blijkbaar dr. Campbell Hij heeft griep. 236 00:10:49,566 --> 00:10:52,152 zal er een sturen van zijn collega's om het te verslaan. 237 00:10:52,277 --> 00:10:54,946 Het kan elk moment aankomen. 238 00:10:55,030 --> 00:10:56,531 - Hallo allemaal. - Goedemorgen. 239 00:10:56,614 --> 00:10:58,033 Wat een geweldige verrassing. 240 00:10:58,158 --> 00:10:59,993 Oké, jongens, Dit is dokter Frost. 241 00:11:00,118 --> 00:11:02,120 Hartelijk dank dat u hier bent. 242 00:11:02,203 --> 00:11:04,622 Hartelijk dank voor de uitnodiging. 243 00:11:04,664 --> 00:11:06,207 Let goed op. 244 00:11:06,249 --> 00:11:09,627 Hij is een van de beste artsen pediatrische noodsituaties. 245 00:11:09,669 --> 00:11:11,671 Nou, dat is het gerucht. 246 00:11:11,755 --> 00:11:13,590 Maar jullie zullen de jury zijn daarvan. 247 00:11:13,673 --> 00:11:16,009 Laten we beginnen. 248 00:11:21,264 --> 00:11:22,640 Papa, wat is er? 249 00:11:22,807 --> 00:11:24,351 Hallo, ik heb je bericht ontvangen. 250 00:11:24,434 --> 00:11:26,519 Maak je geen zorgen, Ik heb het onder controle. 251 00:11:26,686 --> 00:11:29,522 Hé, wees voorzichtig met wat je doet. 252 00:11:29,606 --> 00:11:31,983 Hé, hé. Pa? Pa? 253 00:11:33,735 --> 00:11:35,111 Pa? 254 00:11:45,205 --> 00:11:48,291 Dit is Ray. Laat een bericht achter. 255 00:12:03,848 --> 00:12:05,058 Dit is agent Rasida. 256 00:12:05,183 --> 00:12:07,477 Hallo officier, Dit is Sal Vasquez. 257 00:12:07,602 --> 00:12:10,021 Gewoon uit nieuwsgierigheid, weet jij iets? over Ray sinds we elkaar spraken? 258 00:12:10,146 --> 00:12:11,481 Nee, ik weet niets. 259 00:12:11,648 --> 00:12:13,525 - Is er iets dat ik moet weten, Sal? - Nee. Nee, nee, nee. 260 00:12:13,608 --> 00:12:15,443 Ik heb geen contact met hem kunnen opnemen 261 00:12:15,610 --> 00:12:16,653 en ik vroeg het me af als het gemeld was. 262 00:12:16,736 --> 00:12:18,488 Nee, dat is niet zo. 263 00:12:18,613 --> 00:12:20,865 Als dat zo is, laat ik het je weten. 264 00:12:20,907 --> 00:12:22,701 Bedankt. Ik blijf het proberen. 265 00:12:27,664 --> 00:12:30,542 Kan iemand mij dat vertellen Wat betekent PAT? 266 00:12:30,583 --> 00:12:33,294 - Punt na scoren. - Nee, winst na belastingen. 267 00:12:33,378 --> 00:12:35,463 Dat? Ik ben een zakenman. 268 00:12:35,630 --> 00:12:37,632 Driehoek pediatrische evaluatie. 269 00:12:37,716 --> 00:12:39,050 Erg goed. 270 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 De driehoek pediatrische evaluatie 271 00:12:40,885 --> 00:12:43,722 Het is altijd onze eerste stap bij de behandeling van een kind. 272 00:12:43,763 --> 00:12:47,726 Laten we nu gaan uiterlijk beoordelen, 273 00:12:47,767 --> 00:12:50,979 ademhaling en bloedsomloop. 274 00:12:51,062 --> 00:12:54,482 Vandaag onze focus Het zal de ademhaling zijn. 275 00:12:54,524 --> 00:12:56,568 Dus ik ga naar hen toe enkele technieken laten zien 276 00:12:56,609 --> 00:12:58,528 wat zullen ze gebruiken bij kinderintubatie, 277 00:12:58,695 --> 00:13:00,655 dat is een van de ingewikkelder procedures 278 00:13:00,739 --> 00:13:01,823 wat ze in het veld zullen doen. 279 00:13:01,990 --> 00:13:03,408 Novak geïntubeerd voor een baby van 10 maanden 280 00:13:03,533 --> 00:13:06,244 in een rijdende ambulance een paar maanden geleden. 281 00:13:06,411 --> 00:13:07,704 Welnu, in dat geval 282 00:13:07,829 --> 00:13:09,289 waarom ga je niet naar boven en laat ons zien hoe het moet? 283 00:13:09,372 --> 00:13:10,957 Natuurlijk! 284 00:13:13,543 --> 00:13:16,212 - Hoe heet het? - Baby Resusci voor reanimatie. 285 00:13:16,254 --> 00:13:17,714 - Oh. - Ik weet. 286 00:13:17,839 --> 00:13:19,507 Ouders en hun gekke namen tegenwoordig, toch? 287 00:13:19,591 --> 00:13:20,967 Ja. 288 00:13:21,009 --> 00:13:22,510 - Laten we eens kijken wat je weet. - Oké. 289 00:13:28,433 --> 00:13:30,352 -Carrie, hallo. - Hallo. 290 00:13:30,477 --> 00:13:33,355 - Gaat het met je vader? - Ja, ja. Akkoord. 291 00:13:33,438 --> 00:13:35,690 Ik bedoel, tenminste zonder veranderingen. 292 00:13:35,857 --> 00:13:37,859 Ik neem niets mee medische update. 293 00:13:37,942 --> 00:13:39,694 O oké. 294 00:13:39,819 --> 00:13:42,864 Neem plaats. 295 00:13:42,906 --> 00:13:44,115 Bedankt. 296 00:13:47,535 --> 00:13:49,871 Het is gewoon... 297 00:13:50,038 --> 00:13:52,749 Ik zag dat je er niet veel was naar het ziekenhuis 298 00:13:52,832 --> 00:13:55,627 de laatste twee dagen. 299 00:13:55,669 --> 00:13:57,420 Ik hoop dat het niet aan mij ligt. 300 00:13:57,462 --> 00:13:59,214 Nee, ik was... 301 00:13:59,339 --> 00:14:01,049 Ik was gewoon... 302 00:14:03,343 --> 00:14:05,679 Weet je wat? Ik denk dat het zo is. 303 00:14:05,762 --> 00:14:07,305 Ik wilde er zeker van zijn dat ik het je gaf de hele tijd 304 00:14:07,347 --> 00:14:09,766 Wat heb je nodig met je vader? alleen 305 00:14:09,849 --> 00:14:11,559 Het is erg aardig van je, Kelly, 306 00:14:11,601 --> 00:14:13,561 maar eerlijk Ik vind het bedrijf echt leuk 307 00:14:13,687 --> 00:14:16,231 en het is gezet een beetje stil daar. 308 00:14:16,398 --> 00:14:18,191 Ik bedoel, mijn moeder is overleden een paar keer, 309 00:14:18,233 --> 00:14:20,235 maar hun relatie Het is niet erg goed, 310 00:14:20,318 --> 00:14:22,404 zoals je waarschijnlijk al weet. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,239 Ze scheidden toen ik Ik was een tiener en... 312 00:14:24,364 --> 00:14:27,075 Ja, je hebt het genoemd. Het is wel grappig. 313 00:14:27,117 --> 00:14:30,537 Hij heeft zijn trouwfoto nog in zijn kantoor. 314 00:14:30,662 --> 00:14:32,706 Ik weet. Het is raar, toch? 315 00:14:32,747 --> 00:14:35,417 Ik werkte 24/7 toen ik klein was 316 00:14:35,500 --> 00:14:38,712 en ze was boos met hem daarvoor. 317 00:14:38,753 --> 00:14:42,215 Het heeft hun huwelijk verpest, maar ik denk 318 00:14:42,340 --> 00:14:44,009 dat brandde altijd voor haar. 319 00:14:46,344 --> 00:14:47,846 Het was brandweerhumor. 320 00:14:48,013 --> 00:14:49,514 - Schattig... - "Verbranden." 321 00:14:49,556 --> 00:14:50,932 - Erg goed. - Bedankt. 322 00:14:52,809 --> 00:14:54,436 Nou ja, veel brandweerlieden ze zijn gekomen om het te zien 323 00:14:54,519 --> 00:14:56,104 en mijn vrienden komen en gaan, 324 00:14:56,187 --> 00:14:58,398 maar ik ben hier veel daar alleen, 325 00:14:58,481 --> 00:15:01,443 zodat je kunt passeren wanneer je maar wilt, alsjeblieft. 326 00:15:01,568 --> 00:15:04,154 Duidelijk. Hoe zit het morgen na dienst? 327 00:15:04,195 --> 00:15:06,406 Ja, dat zou geweldig zijn. 328 00:15:06,448 --> 00:15:07,949 - Bedankt, Kelly. Ja. - Graag gedaan. 329 00:15:08,033 --> 00:15:09,617 Goed. Tot dan. 330 00:15:33,558 --> 00:15:35,977 - Hallo. - Hallo. 331 00:15:37,729 --> 00:15:39,898 Sorry dat ik afgeleid ben in de simulatieklas. 332 00:15:40,023 --> 00:15:42,525 Ik heb wat persoonlijke problemen. 333 00:15:42,609 --> 00:15:44,319 Ik weet het zeker dat je het al gemerkt hebt. 334 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 Ja, dat dacht ik al dat bezoek was niet sociaal. 335 00:15:48,990 --> 00:15:51,493 Maak je geen zorgen. We zullen meer lessen hebben. 336 00:15:51,618 --> 00:15:56,331 Gewoon... Ik hoop dat alles in orde is. 337 00:15:56,373 --> 00:15:58,208 Ja. 338 00:15:58,291 --> 00:16:00,335 Ja, alles is... 339 00:16:06,049 --> 00:16:07,425 Het spijt me. Ik kan er beter mee omgaan. 340 00:16:07,592 --> 00:16:09,177 - Vooruit. - Ja. 341 00:16:12,055 --> 00:16:14,474 Hoi. 342 00:16:14,641 --> 00:16:16,351 Wat is er in godsnaam een ​​tijdje geleden gebeurd? 343 00:16:16,518 --> 00:16:18,603 Waarom heb je mij niet teruggegeven? de oproep? 344 00:16:18,728 --> 00:16:21,314 Kijk, ik voel me mijn officier van de voorwaardelijke vrijlating zal voorbijgaan. 345 00:16:21,481 --> 00:16:24,317 Ik sprak met hem. Alles is in orde. 346 00:16:24,401 --> 00:16:27,987 En daar heb ik voor gezorgd Val je niet meer lastig, oké? 347 00:16:29,948 --> 00:16:31,199 Wie heeft jou dat aangedaan? 348 00:16:31,324 --> 00:16:32,784 Het is geen probleem. 349 00:16:32,951 --> 00:16:34,369 Ik ben overvallen, oké? 350 00:16:34,452 --> 00:16:35,745 Een idioot aan de westkant. 351 00:16:35,829 --> 00:16:37,330 Je zou zijn gezicht moeten zien. 352 00:16:39,541 --> 00:16:41,292 Dus jij kwam gewoon om het mij te vertellen 353 00:16:41,334 --> 00:16:43,795 - Wat hebben ze je aangevallen? - Nee. 354 00:16:43,878 --> 00:16:45,880 Ik kwam je het laten weten dat het goed met me gaat 355 00:16:45,922 --> 00:16:47,590 Ik wil niet dat je speelt Sherlock Holmes met mij 356 00:16:47,632 --> 00:16:50,135 en jij zoekt mij. 357 00:16:50,218 --> 00:16:52,137 Ik moet gaan. 358 00:16:52,178 --> 00:16:54,806 En maak je over mij geen zorgen. 359 00:16:54,848 --> 00:16:56,474 We bevinden ons op verschillende paden. 360 00:16:56,599 --> 00:16:57,892 Er is geen noodzaak om ze meer te kruisen. 361 00:16:57,934 --> 00:16:59,728 Hoi. 362 00:16:59,811 --> 00:17:02,147 Pap, het hoeft niet zo te zijn. 363 00:17:02,272 --> 00:17:05,900 Ja, het moet zo zijn. Geloof me. 364 00:17:05,942 --> 00:17:07,694 Ik doe het meer voor jou dan voor de mijne. 365 00:17:07,861 --> 00:17:10,321 Kom op. Wat betekent dat? 366 00:17:11,573 --> 00:17:13,783 Er zijn mensen die dat niet zijn erg blij dat hij vrij is. 367 00:17:15,201 --> 00:17:17,078 Ik laat het daarbij. 368 00:17:28,506 --> 00:17:30,800 - Hé, nog nieuws? - Uh-huh. 369 00:17:30,925 --> 00:17:32,761 Ik heb net met de Med gesproken. 370 00:17:32,886 --> 00:17:36,181 Melissa's kindje Het woog meer dan 6 pond. 371 00:17:36,348 --> 00:17:38,558 Hoge Apgar. Je kunt het goed zien. 372 00:17:38,641 --> 00:17:39,601 Dit is uitstekend nieuws. 373 00:17:39,642 --> 00:17:41,353 - Ja. - Wachten. 374 00:17:41,436 --> 00:17:42,562 Waarom voel ik Dat is niet alles? 375 00:17:42,645 --> 00:17:44,064 Je ziet er bezorgd uit. 376 00:17:44,147 --> 00:17:46,608 Oh, het gaat niet om de baby. 377 00:17:46,691 --> 00:17:49,652 De vader van Vásquez overleed een tijdje geleden bij het station 378 00:17:49,819 --> 00:17:52,238 en, weet je, 379 00:17:52,322 --> 00:17:54,032 dingen tussen die twee Ze zijn erg gespannen. 380 00:17:54,074 --> 00:17:56,993 Ik zag het uit de eerste hand, 381 00:17:57,035 --> 00:18:00,246 maar ik ga hem niet onder druk zetten zodat hij kan praten als hij dat niet wil. 382 00:18:00,288 --> 00:18:02,791 Ja, vanmorgen op de F-verdieping, 383 00:18:02,957 --> 00:18:05,001 Ik dacht dat ik het zag iets tussen jullie twee. 384 00:18:05,126 --> 00:18:06,252 Nee. Nee, nee, nee. 385 00:18:06,336 --> 00:18:07,754 Zoiets is het niet. 386 00:18:07,837 --> 00:18:10,924 Ik wil het gewoon zijn een vriendelijk oor als je dat nodig hebt. 387 00:18:10,965 --> 00:18:13,009 Ik twijfelde omdat ik geloofde dat hij 388 00:18:13,051 --> 00:18:17,055 en Novak had iets. 389 00:18:17,222 --> 00:18:19,349 Ja. Wie weet? 390 00:18:21,142 --> 00:18:26,731 Nou ja, zelfs als je en Vásquez waren dichterbij, 391 00:18:26,815 --> 00:18:28,858 betekent niet dat zou voor je opengaan. 392 00:18:30,485 --> 00:18:32,278 Jij en Severide? 393 00:18:32,445 --> 00:18:34,114 Is er iets waar je over wilt praten? 394 00:18:36,116 --> 00:18:41,913 Het is gewoon... het lijkt erop dat we dat zijn geweest 395 00:18:42,080 --> 00:18:45,834 op twee verschillende planeten sinds Van Meter gewond raakte. 396 00:18:45,917 --> 00:18:47,794 Hij sloot de deur weer voor mij 397 00:18:47,877 --> 00:18:52,507 en meestal vecht ik om weer naar binnen te gaan, 398 00:18:52,674 --> 00:18:57,387 maar deze keer, sinds Jesaja vertrok 399 00:18:57,429 --> 00:19:00,515 naar Cleveland... 400 00:19:00,640 --> 00:19:03,184 Het voelt alsof ik geen verlangen meer heb vechten. 401 00:19:07,313 --> 00:19:09,357 Vrachtwagen 81, ambulance 61. 402 00:19:09,441 --> 00:19:12,402 Persoon gewond in Noord-Wabash en oostelijk Illinois. 403 00:19:27,375 --> 00:19:28,793 Je moet mijn vriend helpen. 404 00:19:28,960 --> 00:19:30,503 Ja, ja. Goed. Wat is er gebeurd? 405 00:19:30,587 --> 00:19:31,546 Wij zenden live uit van de verhoogde trein, 406 00:19:31,671 --> 00:19:33,006 surfen 407 00:19:33,089 --> 00:19:34,299 en de metro nam een zeer krappe bocht 408 00:19:34,341 --> 00:19:36,301 en Eddie vloog weg. 409 00:19:36,426 --> 00:19:37,552 Ga achteruit en geef ons de ruimte! 410 00:19:47,133 --> 00:19:49,236 Hé, neem het A-frame en de amaril. 411 00:19:49,260 --> 00:19:50,524 - Vásquez, jij gaat naar boven. - Gekopieerd. 412 00:19:50,549 --> 00:19:52,139 Geef ons de ruimte, alstublieft. 413 00:19:52,162 --> 00:19:54,235 - Ga terug. - Hij ademt nog. 414 00:19:54,361 --> 00:19:56,780 Ik ga iets meenemen van dat gewicht bovenop. 415 00:19:59,032 --> 00:20:00,617 Goed. 416 00:20:00,784 --> 00:20:03,119 Ik ga dit omwikkelen om zijn gewicht te dragen. 417 00:20:03,244 --> 00:20:05,080 Dat is. 418 00:20:06,873 --> 00:20:08,917 Trek hard en haak hem aan het hek. 419 00:20:14,381 --> 00:20:15,298 - Heb je het? - Ik heb het. 420 00:20:15,340 --> 00:20:17,842 Goed. 421 00:20:18,009 --> 00:20:20,261 Erg goed. Repareer het. 422 00:20:22,639 --> 00:20:24,265 Hé, kunnen we Kerlix halen? 423 00:20:24,307 --> 00:20:25,600 Klaar. 424 00:20:27,310 --> 00:20:28,603 Beveilig die post voordat u de snede maakt. 425 00:20:28,687 --> 00:20:29,729 Begrepen. 426 00:20:32,732 --> 00:20:34,943 Ontspan, vriend. Laten we je naar beneden halen. 427 00:20:36,069 --> 00:20:37,654 Ja. Het is verzekerd. 428 00:20:37,737 --> 00:20:38,947 Nou, laten we de molen meenemen. 429 00:20:39,114 --> 00:20:43,118 - Begrepen. - Hé, achteruit, alsjeblieft. 430 00:20:45,662 --> 00:20:47,080 - Alles goed? - Ja. 431 00:20:58,133 --> 00:20:59,926 Houd het vast. Ja. 432 00:21:10,061 --> 00:21:10,979 Ik snap het! 433 00:21:12,188 --> 00:21:13,732 Daar gaat het. Bedankt. 434 00:21:16,609 --> 00:21:19,070 - Laten we hem op de brancard leggen. - Ja. 435 00:21:20,655 --> 00:21:23,491 - Goed. Klaar? - Voorzichtig. 436 00:21:23,575 --> 00:21:25,326 Aan de linkerkant. 437 00:21:26,745 --> 00:21:28,580 - Voorzichtig. - Ja. 438 00:21:28,705 --> 00:21:30,415 Hé, hoor je mij? 439 00:21:30,498 --> 00:21:31,833 Erg goed. 440 00:21:33,251 --> 00:21:36,880 Haal diep adem, als je kunt. 441 00:21:36,921 --> 00:21:38,923 En opnieuw. 442 00:21:39,007 --> 00:21:40,425 Duidelijke longen bilateraal. 443 00:21:40,508 --> 00:21:42,093 Ik zal een lijn zetten onderweg. 444 00:21:42,177 --> 00:21:43,595 - Begrepen. Laten we gaan. - Ja. 445 00:21:43,678 --> 00:21:45,430 Oké. 446 00:21:45,513 --> 00:21:46,848 Goed gedaan. 447 00:21:49,434 --> 00:21:51,019 Zal het goed zijn? 448 00:21:51,061 --> 00:21:52,520 Bedank je sterren van geluk 449 00:21:52,604 --> 00:21:55,023 dat hij nog ademt. 450 00:21:55,065 --> 00:21:58,276 Hé, ik hoop dat de uitzichten ze waren het waard. 451 00:21:58,318 --> 00:22:01,112 Ik zweer het, ik zal het nooit meer doen. 452 00:22:01,196 --> 00:22:02,864 Goed. 453 00:22:07,952 --> 00:22:09,913 Ik kan niet geloven dat we dat hebben gedaan gebruikte het gaas voor twee diensten 454 00:22:09,954 --> 00:22:11,373 op die arme jongen. 455 00:22:11,498 --> 00:22:14,250 Is dat wat je niet kunt geloven over dat telefoontje? 456 00:22:14,334 --> 00:22:17,587 Nou ja, dat en wat Ze zorgen voor een goed avontuur. 457 00:22:17,754 --> 00:22:20,298 Ja, de verhoogde trein stopt nooit met zoeken 458 00:22:20,340 --> 00:22:23,551 nieuwe en interessante manieren om ons slachtoffers te maken, hè? 459 00:22:23,593 --> 00:22:25,303 Mm. 460 00:22:25,428 --> 00:22:27,639 Wie zoek je? 461 00:22:27,722 --> 00:22:29,974 Aan dokter Frost. 462 00:22:30,016 --> 00:22:31,935 Wacht, heb ik het je niet verteld? 463 00:22:32,018 --> 00:22:33,561 We zijn gisteravond naar bed gegaan. 464 00:22:33,728 --> 00:22:36,981 Ja, het was superleuk en branden. 465 00:22:37,023 --> 00:22:39,275 Had ik al gezegd dat het leuk is? 466 00:22:39,317 --> 00:22:41,695 Heb je de sfeer niet begrepen? in de simulatieklas? 467 00:22:41,778 --> 00:22:43,154 Nee, ik heb het niet begrepen. 468 00:22:43,238 --> 00:22:44,906 Maar goed, dat is cool. 469 00:22:44,948 --> 00:22:48,201 Ik bedoel, de knappe kinderartsen Ze zijn jouw type. 470 00:22:48,284 --> 00:22:51,204 Hij... Hij is absoluut mijn type. 471 00:22:51,287 --> 00:22:54,416 Ja, maar hij is een speler. Ik kan het merken. 472 00:22:54,499 --> 00:22:56,418 Zelfs als dat zo is, 473 00:22:56,459 --> 00:22:57,919 je kunt hem niet spelen voor een speler, toch? 474 00:22:58,003 --> 00:23:00,171 Ik dacht hetzelfde. 475 00:23:00,255 --> 00:23:03,216 - Mm. - Speler tegen speler. 476 00:23:03,299 --> 00:23:06,344 - Dat klinkt leuk. - Natuurlijk. Ja. 477 00:23:14,728 --> 00:23:16,354 Klootzak. 478 00:23:16,396 --> 00:23:19,357 Heeft u problemen? 479 00:23:19,441 --> 00:23:21,109 Ik heb het verdomde stukje gebroken. 480 00:23:21,151 --> 00:23:22,986 wat maakt het uit is dit beton gemaakt? 481 00:23:23,028 --> 00:23:24,988 Concreet. 482 00:23:25,071 --> 00:23:27,782 Mouch hoort dat te doen Hij zou zijn boorhamer meenemen. 483 00:23:27,949 --> 00:23:30,326 Dat zou zijn doorgegaan dit als boter. 484 00:23:30,493 --> 00:23:34,164 Maar weet je, Op zijn veertigste zit hij in de derde dienst 485 00:23:34,205 --> 00:23:36,332 en nu zit ik vast mijn gereedschap verpesten. 486 00:23:36,374 --> 00:23:38,126 En waarvoor? 487 00:23:38,293 --> 00:23:40,420 Zodat Mouch dat kan heb je eigen plank, 488 00:23:40,587 --> 00:23:42,797 voor wat hij niet deed geen baan? 489 00:23:42,839 --> 00:23:44,883 Oké, waarom schreeuw je tegen mij? dit allemaal? 490 00:23:44,924 --> 00:23:46,426 Vertel het hem bij Molly's. 491 00:23:46,509 --> 00:23:48,636 Ik zei het je al: dat is zo vanavond in de derde dienst. 492 00:23:48,762 --> 00:23:49,929 Het zal er niet zijn. 493 00:23:54,351 --> 00:23:56,853 Hé, misschien als ik je vasthoud de plank, 494 00:23:57,020 --> 00:23:58,730 je zou genoeg kunnen solliciteren kracht om er doorheen te komen. 495 00:24:00,482 --> 00:24:03,860 Ik heb je advies niet nodig boren, ja? 496 00:24:03,943 --> 00:24:05,779 Oké, Hermann, doe het op jouw manier. 497 00:24:05,862 --> 00:24:07,405 Doei. 498 00:24:09,449 --> 00:24:11,409 Hé, Cruz. Heb jij Stella gezien? 499 00:24:11,493 --> 00:24:13,453 Ja, hij is vertrokken een paar minuten geleden. 500 00:24:13,620 --> 00:24:15,246 - Hij zei dat hij naar de medische dienst ging. - Heeft hij dat gezegd? 501 00:24:16,581 --> 00:24:18,166 Ik was aan de telefoon. 502 00:24:18,333 --> 00:24:20,085 Je had mij een bericht moeten sturen en ik zag het niet. 503 00:24:20,168 --> 00:24:22,504 - Bedankt. - Ja natuurlijk. Tot snel. 504 00:24:22,587 --> 00:24:23,755 Moge het goed met je gaan. 505 00:24:23,838 --> 00:24:26,257 Hé, Vasquez. 506 00:24:26,341 --> 00:24:28,718 Hoe gaat het, Vi? 507 00:24:28,802 --> 00:24:30,720 Hoe gaat het met je vader? 508 00:24:30,762 --> 00:24:32,681 Ik wou dat ik het wist. 509 00:24:36,059 --> 00:24:37,394 Gisteren kwam hij. 510 00:24:37,477 --> 00:24:40,105 Ik had een kapotte lip en een blauw oog. 511 00:24:40,230 --> 00:24:43,191 - Wauw. Wat is er gebeurd? - Geen idee. 512 00:24:43,316 --> 00:24:44,526 Ik bedoel, jouw uitleg Het was zielig 513 00:24:44,609 --> 00:24:46,653 maar ik geloofde het niet. 514 00:24:46,736 --> 00:24:48,655 Ik heb geen idee Wat ben je nu van plan? 515 00:24:50,240 --> 00:24:52,075 Heb je erover nagedacht om te bellen bij de politie? 516 00:24:52,200 --> 00:24:54,327 Als ze hem slaan, Je kunt echte problemen krijgen. 517 00:24:54,452 --> 00:24:56,996 Ik weet. Maar er is geen manier. 518 00:24:57,122 --> 00:24:58,623 Hij zal nooit met de politie praten. 519 00:24:58,790 --> 00:24:59,958 Niet over een miljoen jaar. 520 00:25:00,041 --> 00:25:02,085 Ik bedoel, hij vertrouwt ze niet. 521 00:25:02,127 --> 00:25:05,672 Nee, ik moet het uitzoeken hoe je dit tot op de bodem uit kunt zoeken. 522 00:25:05,714 --> 00:25:08,091 Toch bedankt, voor het vragen. 523 00:25:08,216 --> 00:25:10,385 Ja, ja. Natuurlijk. 524 00:25:10,427 --> 00:25:13,513 Maar alleen omdat je vader vertrouwt de politie niet 525 00:25:13,638 --> 00:25:15,223 Het betekent niet dat je dat niet zou moeten doen. 526 00:25:15,390 --> 00:25:17,684 Wij zijn allemaal in hetzelfde team, toch? 527 00:25:19,185 --> 00:25:20,603 Niet voor hem. 528 00:25:20,687 --> 00:25:22,647 Tenminste, niet meer. 529 00:25:22,731 --> 00:25:25,025 Nou, als je wilt om het te zeggen of niet te spreken, 530 00:25:25,108 --> 00:25:27,610 Ik ben bij Molly. Wij zullen er allemaal zijn. 531 00:25:31,072 --> 00:25:33,992 Oké. 532 00:25:34,075 --> 00:25:36,244 Oké, ja. Ik zie je daar. 533 00:25:37,412 --> 00:25:38,496 Ik zie je daar. 534 00:26:30,423 --> 00:26:31,716 Ga je daar gewoon staan, 535 00:26:31,800 --> 00:26:33,468 of wil je mij vertellen wie mijn appartement verwoest? 536 00:26:38,973 --> 00:26:42,185 Wanneer ben je erin gerold Dit soort problemen, papa? 537 00:26:42,268 --> 00:26:43,937 Waar dacht je aan? 538 00:26:44,813 --> 00:26:47,273 Ik had geen keus. 539 00:26:49,567 --> 00:26:51,486 Wie heeft dit gedaan? 540 00:26:55,031 --> 00:26:57,117 Mijn celgenoot was dat wel dealer uit het middensegment. 541 00:26:57,283 --> 00:26:59,994 Ze hebben mij betrapt met enkele pakketten. 542 00:27:00,120 --> 00:27:04,040 Maar ik kon niet stoppen opscheppen over een overval 543 00:27:04,082 --> 00:27:07,585 dat eindigde in moord waarvoor hij nooit werd gepakt. 544 00:27:07,711 --> 00:27:10,922 De meeste soorten Ze negeerden hem. Het was maar praten. 545 00:27:10,964 --> 00:27:14,676 Maar ik heb wat onderzoek gedaan. 546 00:27:15,802 --> 00:27:19,431 Zijn verhaal was waar. 547 00:27:19,597 --> 00:27:22,642 Kijk, dat dacht ik daarna die verklaring van Belfort 548 00:27:22,684 --> 00:27:24,811 ging naar de hel, als ik een kans had 549 00:27:24,894 --> 00:27:27,313 voorwaardelijk vrij te komen, Ik moest dingen meenemen 550 00:27:27,397 --> 00:27:29,149 - in mijn eigen handen. - En wat heb je gedaan? 551 00:27:29,232 --> 00:27:31,609 Ik heb een overeenkomst gesloten. 552 00:27:31,735 --> 00:27:35,196 Als ik een bekentenis kon krijgen van mijn celgenoot, 553 00:27:35,321 --> 00:27:37,532 de staatsadvocaat Ik zou genade aanbevelen 554 00:27:37,574 --> 00:27:39,576 in mijn publiek van voorwaardelijke vrijlating. 555 00:27:39,659 --> 00:27:41,536 Jezus. 556 00:27:41,619 --> 00:27:43,121 De weddenschap loonde. 557 00:27:43,163 --> 00:27:45,081 Dat is het goede nieuws. 558 00:27:45,248 --> 00:27:49,252 Maar voor zover ik kan zien, Nico en zijn bende 559 00:27:49,419 --> 00:27:52,380 Ze proberen mij daartoe te provoceren mijn voorwaardelijke vrijlating schenden 560 00:27:52,547 --> 00:27:55,133 en laat het weer eindigen in de gevangenis. 561 00:27:55,216 --> 00:27:57,761 - Wat moeten we nu doen? - Mm-mm. 562 00:27:57,844 --> 00:28:00,472 Nee, nee, dat doen we. 563 00:28:00,597 --> 00:28:01,890 Dit is niet jouw gevecht, oké? 564 00:28:01,973 --> 00:28:03,224 Blijf hier vanaf. 565 00:28:03,391 --> 00:28:04,976 Papa, Ze hebben mijn appartement verwoest. 566 00:28:05,143 --> 00:28:06,394 Kijk om je heen. 567 00:28:06,519 --> 00:28:08,646 Dit maakt ook wees mijn probleem 568 00:28:10,815 --> 00:28:13,735 Zoals ik al zei, Wat gaan we in godsnaam doen? 569 00:28:21,576 --> 00:28:24,079 Ik vermoed de plank Het zou er niet zo uit moeten zien. 570 00:28:25,497 --> 00:28:27,457 Het heet rustiek. 571 00:28:27,540 --> 00:28:31,503 Als professionele ontwerper, Ik ben het er niet mee eens. 572 00:28:31,628 --> 00:28:33,505 Wat doe jij hier? 573 00:28:33,588 --> 00:28:36,549 Vandaag gingen we huizen bekijken, weet je nog? 574 00:28:36,591 --> 00:28:38,677 - Ongeveer twee uur geleden? - Oh. 575 00:28:38,760 --> 00:28:40,762 Verdomme, Cindy. Het spijt me. 576 00:28:40,804 --> 00:28:43,348 Ik raakte er zo in verstrikt deze stomme plank 577 00:28:43,473 --> 00:28:45,433 voor Mouch, weet je? 578 00:28:45,600 --> 00:28:47,602 Ik denk dat ik verloren heb het begrip tijd. 579 00:28:47,727 --> 00:28:50,313 - Hebben we ze allemaal gemist? - Het is niet erg. 580 00:28:50,438 --> 00:28:51,815 We kunnen ze opnieuw plannen. 581 00:28:51,898 --> 00:28:54,401 Hoewel ik geslaagd ben bij Keeler zuid. 582 00:28:54,567 --> 00:28:56,569 Die eruitziet als een sanatorium? 583 00:28:56,611 --> 00:28:58,196 Het heeft alleen een beetje kleur nodig. 584 00:28:58,279 --> 00:29:00,365 Je moet je fantasie gebruiken. 585 00:29:00,448 --> 00:29:02,575 Daarom heb ik jou. 586 00:29:02,617 --> 00:29:03,993 Waarom pak je je spullen niet? 587 00:29:04,077 --> 00:29:07,122 - en laten we hier weggaan? - Ja. 588 00:29:07,288 --> 00:29:09,874 Ik denk dit Hij heeft geen verlossing meer. 589 00:29:12,252 --> 00:29:16,047 Wauw, ik heb het zeker verpest. 590 00:29:16,089 --> 00:29:19,801 Ik weet zeker dat het niets is Manny's Deli kan het niet repareren. 591 00:29:25,390 --> 00:29:27,976 Kom op, Chip Gaines, ik doe mee. 592 00:29:28,059 --> 00:29:29,811 Erg goed. 593 00:29:59,174 --> 00:30:01,301 Hallo, luitenant. 594 00:30:01,343 --> 00:30:03,428 Het kan gebeuren. Ze maken alleen maar foto's. 595 00:30:03,470 --> 00:30:08,224 Het spijt me heel erg. Kan niet. 596 00:30:08,350 --> 00:30:12,437 Dat besefte ik net Ik ben te laat op mijn werk. 597 00:30:12,520 --> 00:30:15,315 Ja, kun je mij een plezier doen? 598 00:30:15,357 --> 00:30:17,400 - Geef dit aan haar, oké? - Ja. 599 00:30:17,567 --> 00:30:18,860 Bedankt. 600 00:30:21,321 --> 00:30:23,031 Ik weet. 601 00:30:23,073 --> 00:30:25,367 Ik ben blij dat je komt vanavond naar Molly's. 602 00:30:25,408 --> 00:30:27,535 Hij minimaliseert het, maar dat denk ik wel dat de kwestie met zijn vader is 603 00:30:27,660 --> 00:30:29,037 Het weegt veel op hem. 604 00:30:29,120 --> 00:30:31,498 Ja, het lijkt teveel te zijn. 605 00:30:31,581 --> 00:30:34,709 Maar dat begrijp ik wil het geheim houden. 606 00:30:34,751 --> 00:30:36,294 Ik bedoel, ik was ook te laat met gaan. meestal 607 00:30:36,336 --> 00:30:37,379 naar Molly's, weet je nog? 608 00:30:37,504 --> 00:30:39,005 Ja. 609 00:30:39,172 --> 00:30:40,757 Hé, ben je niet blij? heb je het gedaan? 610 00:30:40,799 --> 00:30:42,425 Volledig. 611 00:30:42,592 --> 00:30:44,511 Ik bedoel, ik ben er nog steeds niet aan gewend om mijn drankjes te betalen. 612 00:30:44,678 --> 00:30:46,137 Verder Hermann Het levert ons geen korting op. 613 00:30:47,847 --> 00:30:49,474 De hete dokter? 614 00:30:49,599 --> 00:30:51,851 Het lijkt erop dat de baby is gereanimeerd volledig zal herstellen 615 00:30:51,935 --> 00:30:54,562 - dankzij mijn stevige handen. - Wat leuk. 616 00:30:56,231 --> 00:30:57,565 Wat was dat? 617 00:30:57,607 --> 00:30:59,609 - Ik vond het gewoon leuk. - Niet eens een hart? 618 00:30:59,734 --> 00:31:01,152 Wauw, wat koud. 619 00:31:01,194 --> 00:31:03,196 Hard to get spelen heet dat. 620 00:31:03,363 --> 00:31:05,615 En ik ben een gamer, toch? 621 00:31:05,699 --> 00:31:07,742 Veel respect. 622 00:31:09,994 --> 00:31:12,122 Papa heeft mij altijd voorbereid schoollunches 623 00:31:12,247 --> 00:31:14,082 voordat u naar uw werk vertrekt. 624 00:31:14,165 --> 00:31:16,292 Ik schreef altijd mijn naam in papieren zakken 625 00:31:16,334 --> 00:31:21,006 en tekende beeldjes van stokken om me aan het lachen te maken. 626 00:31:21,047 --> 00:31:23,591 Ik had het me niet kunnen voorstellen. 627 00:31:23,717 --> 00:31:25,677 De tekeningen zijn redelijk goed. 628 00:31:25,802 --> 00:31:27,470 -De lunches... - Nee? 629 00:31:27,512 --> 00:31:30,056 Niet zo veel. Nee. 630 00:31:30,140 --> 00:31:32,684 Zodra we zetten Chinese restjes in een broodje. 631 00:31:32,726 --> 00:31:35,353 Waargebeurd verhaal. 632 00:31:37,856 --> 00:31:40,442 Ik ga even koffie drinken. 633 00:31:40,567 --> 00:31:43,278 - Wil je iets? - Het gaat niet goed met mij. Bedankt. 634 00:31:50,744 --> 00:31:53,163 - Gaat het met je? - GOED. 635 00:31:54,581 --> 00:31:56,791 HALLO HOE IS HET? 636 00:32:01,921 --> 00:32:04,924 Hé, hé, kalm aan. 637 00:32:04,966 --> 00:32:08,720 Dok! Arts! Arts! 638 00:32:08,762 --> 00:32:10,513 De buizen worden verwijderd. 639 00:32:16,061 --> 00:32:18,146 Hij extubeerde zichzelf. Moet ik mij voorbereiden om opnieuw te intuberen? 640 00:32:18,313 --> 00:32:21,232 Nog niet. Laten we afwachten uw O2-verzadiging. 641 00:32:29,949 --> 00:32:31,910 De cijfers gaan omhoog. 642 00:32:31,951 --> 00:32:33,661 Hij doet het alleen. 643 00:32:35,455 --> 00:32:39,042 Pa? Hé, papa, kun je me horen? 644 00:32:52,555 --> 00:32:53,598 DISPENSARY 645 00:33:24,713 --> 00:33:27,549 -Is Nico hier? - Nico? 646 00:33:27,632 --> 00:33:29,634 Nee, het komt mij niet bekend voor. 647 00:33:35,223 --> 00:33:36,850 Pardon. Hoeveel kosten deze? 648 00:33:36,891 --> 00:33:39,310 - Sorry, vriend. - Hoi. Hoog! 649 00:33:42,689 --> 00:33:44,566 Wat is dit in godsnaam? 650 00:33:51,823 --> 00:33:55,410 jij hebt lef door hier te komen met je kleine jongen. 651 00:33:56,870 --> 00:33:58,788 Wist je dat je oud bent heb de zin omgezet 652 00:33:58,872 --> 00:34:00,957 mijn broer is drie jaar oud bij een 30-jarige? 653 00:34:01,124 --> 00:34:03,418 Geen voorwaardelijke vrijlating. 654 00:34:03,543 --> 00:34:05,962 Trap nu tegen mijn deur Ik zou iets slechts hebben gedaan. 655 00:34:06,046 --> 00:34:09,716 Ik weet niet waarom je verrast bent. 656 00:34:09,799 --> 00:34:12,552 Je probeerde mij te bereiken waarbij mijn zoon betrokken is 657 00:34:12,677 --> 00:34:15,263 en het werkte. 658 00:34:15,347 --> 00:34:18,850 Kijk, hij is de enige in de wereld die voor mij belangrijk is. 659 00:34:20,268 --> 00:34:22,228 Ik zou een moord voor hem doen. 660 00:34:23,521 --> 00:34:25,607 Ik zou voor hem sterven. 661 00:34:27,567 --> 00:34:30,528 Ik zou zelfs terug naar de gevangenis gaan als dat is wat nodig is 662 00:34:30,570 --> 00:34:32,280 zodat je bij hem wegkomt. 663 00:34:38,078 --> 00:34:39,913 Iedereen op de grond! 664 00:34:39,954 --> 00:34:41,581 - Kom op, kom op! - Handen omhoog! 665 00:34:41,623 --> 00:34:43,083 Handen omhoog! Laat dat vallen! 666 00:34:43,166 --> 00:34:44,668 Naar de grond. 667 00:34:44,709 --> 00:34:46,878 Ga naar beneden! 668 00:34:46,920 --> 00:34:49,172 Ga nu meteen de grond in! 669 00:34:53,802 --> 00:34:55,887 Ze vertelden ons dat dat zo was een ex-gevangene die voorwaardelijk vrij is... 670 00:35:01,851 --> 00:35:04,145 associëren met bekende criminelen, 671 00:35:04,187 --> 00:35:06,189 wat in strijd is hun vrijheidsvoorwaarden. 672 00:35:10,485 --> 00:35:13,029 Ik zal aannemen dat dit geen aspirine is. 673 00:35:13,113 --> 00:35:14,906 Staande. 674 00:35:22,455 --> 00:35:24,749 Nog een rondje voor de dames? 675 00:35:24,833 --> 00:35:27,043 Eigenlijk ga ik dat doen Ik ga de rekening sluiten. 676 00:35:27,127 --> 00:35:29,838 - Begrepen. - Oh. 677 00:35:29,879 --> 00:35:31,881 Heeft iemand dat? ergens heen? 678 00:35:31,965 --> 00:35:35,301 - Misschien met een knappe dokter? - Misschien. 679 00:35:35,343 --> 00:35:37,053 Wat is er gebeurd met het krijgen de moeilijke? 680 00:35:37,137 --> 00:35:39,055 Ik ben van gedachten veranderd daarover heel snel. 681 00:35:39,180 --> 00:35:41,891 Ik dacht dat ik het zou proberen heel gemakkelijk te verkrijgen zijn. 682 00:35:41,975 --> 00:35:43,518 Oké. 683 00:35:43,601 --> 00:35:47,480 En hoe plan je dat precies? stuur dat bericht? 684 00:35:47,564 --> 00:35:50,859 Ik denk emoji's die ik heb gestuurd, maak het duidelijk. 685 00:35:52,360 --> 00:35:55,071 Deze huizen in Jefferson Park, 686 00:35:55,155 --> 00:35:56,489 Ze hebben belachelijke prijzen. 687 00:35:56,614 --> 00:35:58,116 Op dit punt, 688 00:35:58,199 --> 00:36:00,702 Uiteindelijk zal ik komen en gaan van Gary, Indiana. 689 00:36:00,785 --> 00:36:04,998 Of we zullen moeten kopen een heel oud huis. 690 00:36:05,123 --> 00:36:08,918 Nou, zorg er gewoon voor dat is niet van beton. 691 00:36:09,002 --> 00:36:12,630 Weet je, het is mij nooit gelukt om te rijden dat plankje trouwens. 692 00:36:12,672 --> 00:36:14,716 Het is niet alsof er haast is, weet je? 693 00:36:14,799 --> 00:36:19,721 Als ik realistisch ben met alles deze situatie van de pomper. 694 00:36:23,016 --> 00:36:26,895 Kijk, oude man, Ik weet dat ik Mouch niet ben, 695 00:36:26,936 --> 00:36:29,647 maar ik kan het ook Zet een plank op, weet je? 696 00:36:29,731 --> 00:36:32,567 Ik ben behoorlijk goed in passeren de tijd, bier drinken. 697 00:36:34,736 --> 00:36:40,575 Wat ik zeg is dat ik hier ben, altijd, 698 00:36:40,617 --> 00:36:44,120 - als je iets nodig hebt. - Goed om te weten. 699 00:36:55,674 --> 00:36:58,718 Allemaal goed. 700 00:36:58,843 --> 00:37:00,804 De schending van de vrijheid voorwaardelijk was een valstrik 701 00:37:00,887 --> 00:37:02,180 om Nico's huis binnen te gaan. 702 00:37:02,222 --> 00:37:04,349 Bedankt voor de hulp, Finch. 703 00:37:04,432 --> 00:37:06,935 Onze narcotica-eenheid Hij zit al een tijdje achter Nico aan. 704 00:37:07,018 --> 00:37:09,479 Dit gaf ons de perfecte entree. 705 00:37:09,604 --> 00:37:10,772 Ik zou je moeten bedanken. 706 00:37:18,697 --> 00:37:21,157 Wat nu? 707 00:37:21,241 --> 00:37:24,536 Misschien dit van Nico Het is nog niet voorbij. 708 00:37:24,619 --> 00:37:27,122 Het zou veiliger zijn als we bleven afstand even. 709 00:37:27,163 --> 00:37:29,833 Nee. 710 00:37:29,958 --> 00:37:33,211 Kijk, je kunt niet meer vertel me wat ik moet doen. 711 00:37:35,046 --> 00:37:38,675 Akkoord. Wist je dat? 712 00:37:38,842 --> 00:37:40,802 Laat het me weten als je iets nodig hebt. 713 00:37:40,969 --> 00:37:41,970 Ik zal hetzelfde doen. 714 00:37:42,137 --> 00:37:44,472 Dat lijkt mij prima. 715 00:37:44,514 --> 00:37:47,684 Ja, en misschien gaat het wel over om je af en toe te zien, 716 00:37:47,726 --> 00:37:49,477 zonder enige reden. 717 00:37:51,062 --> 00:37:52,605 Dat lijkt mij prima. 718 00:38:20,800 --> 00:38:22,052 Nog nieuws uit Vásquez? 719 00:38:22,093 --> 00:38:23,678 Zou hij niet komen? 720 00:38:23,762 --> 00:38:27,015 Ik denk dat hij van gedachten is veranderd. 721 00:38:28,641 --> 00:38:30,352 Stella. 722 00:38:30,393 --> 00:38:32,145 Ze is mijn vriendin bij de Med, Dr. Campbell, 723 00:38:32,228 --> 00:38:33,438 heeft nieuws van Van Meter. 724 00:38:33,521 --> 00:38:35,607 Hij kwam weer bij bewustzijn. 725 00:38:35,732 --> 00:38:37,776 Hij zegt dat hij stabiel is. alleen ademen 726 00:38:37,817 --> 00:38:40,195 - en alert. - Mijn God. 727 00:38:40,278 --> 00:38:42,947 Het spijt me. Sorry, baas, ik moet gaan. 728 00:38:43,031 --> 00:38:44,657 Ja natuurlijk. Gaan. 729 00:38:44,699 --> 00:38:47,369 Dit is ongelooflijk nieuws, Mikami. 730 00:38:56,670 --> 00:38:59,172 Wat doe jij hier? Dat...? 731 00:38:59,255 --> 00:39:00,340 Waarom ben je niet bij Van Meter? 732 00:39:00,465 --> 00:39:02,967 Ik was gewoon... 733 00:39:03,009 --> 00:39:05,053 Het is oké. Ik denk... 734 00:39:07,389 --> 00:39:09,015 Zie hem en Carrie samen heeft hij mij gemaakt 735 00:39:09,099 --> 00:39:10,350 wil bij mijn familie zijn. 736 00:39:12,185 --> 00:39:14,229 En dat ben jij. 737 00:39:18,566 --> 00:39:22,487 Ik ging naar ons slachtoffer, Melissa. 738 00:39:23,947 --> 00:39:27,575 Ik kon niet eens binnenkomen naar de kamer. 739 00:39:29,828 --> 00:39:33,164 Ze zagen er zo gelukkig uit 740 00:39:33,248 --> 00:39:36,251 het dragen van uw baby 741 00:39:36,334 --> 00:39:38,003 en ik voel me zo slecht, maar... 742 00:39:39,671 --> 00:39:41,923 Ik wilde gewoon rennen. 743 00:39:42,966 --> 00:39:45,010 Akkoord. 744 00:39:49,472 --> 00:39:54,144 Misschien was ik te haastig 745 00:39:54,269 --> 00:39:56,855 met adoptie omdat... 746 00:40:00,984 --> 00:40:03,486 Ik dacht dat dat zou lukken dat ze verdwenen 747 00:40:03,570 --> 00:40:06,281 alle gevoelens voor het verliezen van de baby. 748 00:40:08,408 --> 00:40:10,243 En zo was het niet. 749 00:40:10,368 --> 00:40:12,787 Het was heel moeilijk. 750 00:40:12,871 --> 00:40:14,497 Het was erg pijnlijk Zie Jesaja vertrekken. 751 00:40:14,581 --> 00:40:16,666 Alles werd in één keer gevoeld, 752 00:40:16,791 --> 00:40:18,585 maar jij leek daar heel goed mee. 753 00:40:18,710 --> 00:40:22,213 En ik weet niet wat er met mij aan de hand is. 754 00:40:22,297 --> 00:40:24,382 Er is niets mis met jou. 755 00:40:25,425 --> 00:40:27,260 En ik... 756 00:40:29,888 --> 00:40:32,515 Het gaat niet goed met mij. 757 00:40:32,557 --> 00:40:34,768 Niet eens in de buurt. 758 00:40:36,603 --> 00:40:39,397 Dat kun je mij laten zien. 759 00:40:42,609 --> 00:40:46,112 Ik denk dat dit de enige manier is 760 00:40:46,279 --> 00:40:51,076 waarin het ons goed zal gaan... is als we dat kunnen 761 00:40:51,117 --> 00:40:53,620 niet goed samen zijn, weet je? 762 00:40:58,291 --> 00:41:00,251 Nu weet ik het.